Quattro parole per quattro film.
Una rassegna dedicata alle parole intraducibili in italiano.
Una rassegna dedicata alle parole intraducibili in italiano.
Secondo appuntamento
Taraab (arabo): l’estasi che si vive quando ascolti la musica – Film scelto Little Miss Sunshine di Valerie Faris, Jonathan Dayton
Schadenfreude (tedesco): il piacere provocato dalla sfortuna altrui
Mamihlapinatapai (lessico yamana): guardarsi reciprocamente negli occhi sperando che l’altra persona faccia qualcosa che entrambi desiderano ardentemente, ma che nessuno dei due vuole fare per primo.